Ir para o conteúdo principal

Adjusting Singer Brilliance 6180

Alemão
Inglês
Passo 7
Singer Brilliance 6180 justieren: passo 0, imagem 1 %32 Singer Brilliance 6180 justieren: passo 0, imagem 2 %32
  • So sieht das Einstellplättchen aus. Es reguliert die Position in Nährichtung.

  • Zum Einstellen musst du den unteren Teil des Plättchens minimal nach außen biegen. Benutze dazu zwei Zangen.

  • Das Verbiegen ist wirklich nur minimal. Eventuell musst du es noch einmal herausholen, wenn die Nadel noch nicht in der richtigen Position ist.

  • Baue das Plättchen wieder ein und prüfe die Position der Nadel in Nährichtung.

  • Wenn du die Schraube am Plättchen anziehst, muss das Plättchen - und damit die Nadel - zur Seite hin verschieblich bleiben, sonst gibt es keinen Zick-Zack-Stich usw. mehr. Fette die Gleitflächen ein. Eventuell musst du es nochmals herausnehmen und ganz leicht zurückbiegen.

This is what the setting plate looks like. It regulates the position in sewing direction.

To adjust, you have to bend the lower part of the plate slightly outwards. Use two pliers to do this.

The bending is really minimal. You may have to remove the plate again if the needle isn't yet in the right position.

Reinstall the plate and check the position of the needle in sewing direction.

When you fasten the screw, the plate - and with it the needle - must remain movable to the side, otherwise there will be no zigzag stitch, etc. Grease the sliding surfaces. You may have to take it out again and bend it back very slightly.

Suas contribuições são licenciadas pela licença de código aberto Creative Commons.