Licenciamento de conteúdos

Todos os conteúdos da iFixit são licenciados sob os termos da licença BY-NC-SA 3.0 da Creative Commons.

Obras disponibilizadas por você à iFixit devem ser provenientes de uma dentre três fontes:

1. Conteúdos originais produzidos por você mesmo (você é proprietário do copyright).
2. Conteúdos que estão em domínio público.
3. Conteúdos que são licenciados sob uma licença compatível.

Você não deve postar qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros.

Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites. Ao enviar conteúdos originais para a ifixit.com, você concede à iFixit direitos não exclusivos de republicar e relicenciar o trabalho. A iFixit tem permissão de usar a obra e concedê-la a outras partes sem o consentimento prévio do autor original.

Favor consultar a página Informação para imprensa.

Licenciamos todos os conteúdos sob os termos da licença Creative Commons Atribuição Nãocomercial CompartilhaIgual.

Você tem liberdade para:

• Compartilhar — copar e redistribuir a obra em qualquer mídia ou formato
• Adaptar — remixar, transformar e desenvolver algo a partir da obra

Sob os seguintes termos:

• Atribuição — Você deve informar os créditos apropriadamente, fornecer um link da licença e indicar se foram realizadas modificações. Você pode proceder de uma forma razoável qualquer, desde que não sugira que a iFixit lhe concede aval ou ao uso da obra. Por favor, faça um link para a iFixit.com em sua atribuição.
• Nãocomercial — Você não pode usar a obra para fins comerciais.
• Compartilha Igual — Se você remixar, transformar ou desenvolver a partir da obra, você deve distribuir suas contribuições sob a mesma licença que a original.

Cedemos licenças a certas entidades comerciais, portanto entre em contato conosco no caso de quaisquer dúvidas via e-mail: ip@ifixit.com.

A organização Creative Commons foi criada por um grupo de pessoas que inclui Lawrence Lessig, um jurista (e usuário de longa data da iFixit!) que resolveu o problema de fornecer uma licença de conteúdo aberto em situações como a nossa, onde se deseja que o conteúdo fique o mais livre possível.

Maravilha! Vá em frente! Você pode editar todos os nossos manuais de reparo — use simplesmente o link de editar presente em todas as páginas. Também lhe convidamos a copiá-los em outros sites e modificá-los — somente com a devida atribuição e para fins não comerciais — mas os aprimoramentos alcançarão mais pessoas se juntarmos nossas forças.

Sim. Aqui está como incorporar um guia ou teardown.

A iFixit deseja ensinar mais e mais pessoas como reparar objetos. Mais e mais mesmo. Somente cerca de 25% da população mundial compreende o Inglês, portanto disponibilizar nossa plataforma e nossos conteúdos em vários idiomas é uma parte importante de nossa missão.

Para o chinês (simplificado), francês, alemão, japonês e espanhol dispomos de suporte de internacionalização integrado. Confira nossas Orientações para tradutores para estar a par de nosso estilo de redação. Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, italiano, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!

Para todas as demais línguas, primeiramente necessitamos traduzir a estrutura básica (elementos de navegação) de nosso site. Se desejar ajudar-nos a traduzi-la, vá para o Crowdin, crie uma conta, entre no projeto de tradução da iFixit e trabalhe nas partes ainda não traduzidas do iFixit.com.

Se em sua língua ainda não existir nenhum projeto de tradução do conteúdo na iFixit, há três coisas que você pode fazer:

1. Traduzir nossas manuais e postá-los em seu site. Você pode fazer isso agora mesmo, desde que consinta com a licença CC BY-NC-SA, incluindo a atribuição e os termos não comerciais, você tem toda a liberdade para fazer o que desejar.
2. Inscreva-se para ser um tradutor. Enviaremos um e-mail assim que o seu idioma der um passo à frente.
3. Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.