Find the battery's output plug, and use a spudger or pointed precision tool to press on the indention in the middle of the plug to unlock.

Do not press too hard unlocking the plug or you will puncture plug's pins ruining the connector.