Ir para o conteúdo principal

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

Inglês
Alemão
Step 10
Disconnect a linkage between the temperature control mechanism and the steam valve. You can do this by pressing one part with a small  flat-blade screwdriver while supporting the other underneath. Take care as these small plastic parts could easily be broken. A linkage on the other side operated by the automatic steam control simply lifts off.
Removing the plastic base - 1
  • Disconnect a linkage between the temperature control mechanism and the steam valve. You can do this by pressing one part with a small flat-blade screwdriver while supporting the other underneath. Take care as these small plastic parts could easily be broken.

  • A linkage on the other side operated by the automatic steam control simply lifts off.

  • Slide both mechanisms back as far as they will go.

  • Note that on reassembly both mechanisms and the knobs controlling them must all be in their rear-most positions to ensure they re-connect correctly.

Löse eine Verbindung zwischen dem Temperaturkontrollmechanismus und dem Dampfventil. Drücke dazu einen Teil mit einem kleinen Flachschraubendreher nach unten und unterstütze den anderen darunter. Passe gut auf, die kleinen Plastikteile sind empfindlich.

Eine Verbindung auf der anderen Seite zur automatischen Dampfkontrolle kann einfach abgehoben werden.

Schiebe beide Mechaniken so weit wie möglich zurück.

Beachte beim Wiederzusammenbau, dass beide Mechaniken und die Knöpfe dazu in ihrer Endstellung sein müssen, damit sie wieder richtig zusammen passen.

Suas contribuições são licenciadas pela licença de código aberto Creative Commons.