Flip the mother board back over so the potentiometers are facing down and the leads are facing up. Then identify which leads correspond to the broken potentiometer.

Use a soldering iron with solder wick (or a solder sucker) in order to free the potentiometer from the mother board.