Return to the card beneath the right-center cell, and twist it to separate the entire battery from the upper case.

By now you should have cut all of the adhesive securing the battery to the upper case, and it should come out freely.

If it does not come out easily, you may need to reheat the iOpener and apply it to the stuck areas, and then continue gently cutting the adhesive with the plastic cards.