Insert the iPod opening tool between the front panel and its plastic surround and pry up at several points along the left edge of the Touch.

Do not insert the tool and run it down the edge of the front panel, as it will damage the front panel itself and the rubber strip along the plastic surround. It is best to work at one point, pry up, then remove the tool and reinsert it at the next spot to be pryed up.