To remove the battery from the chassis, pull it up from underneath the top of the battery.

The latches should relatch back to their original position once you pull out the battery,

Place the battery on a sensible surface, where it won't fall down.