Restring the cord lock by first picking up the strings coming out of the cord lock gap. Thread them through the side opening of the cord lock and out of the back opening.

Thread them back through the back opening and out of the front opening. Make sure to pass the strings through the black rectangular piece inside the cord lock.

Pull the strings tight so that the strings are only in the front and side openings.