Measure and cut the new nylon strings. To be safe, the length should be equal to the sum of the window width and twice the window height. There will be excess string and it will be cut off in step 14.

Length = (Window Width) + 2*(Window Height)