The display should now be free from the rest of the iPod.

During reassembly, its generally easier to put the screen in place and connect the front panel to the framework with the screen in between before connecting the cable, since the new screen cable can be rigid enough to loosen the screen when trying to put the cable back in.