Orient the console so that the left case is facing toward you and the faceplate is facing toward the right.

Insert a metal spudger through the front-most slit on the left edge of the top bezel and between the bottom edge of the clip and the left case, as described above.

Simultaneously rotate the spudger away from the console and pull up on the top bezel to free the clip.

You will hear a "pop" signifying that the clip cleared its catch.