Apply wood filler with a paint tool making sure you don't apply too much of the filler.

You want the layer of filler to be smooth for when you paint over it later.

Use painter's tape to mark the areas that you don't want paint on.