Grip the plastic tab on the battery connector and pull straight up to disconnect it.

During reassembly, align this connector over its socket and press down until it clicks into place. If it doesn't connect, re‑align it and try again.