Grab the bottom corners of the battery and gently pull the battery until the cable disconnects from the connector on the motherboard.

While reassembling, use a plastic spudger to push the battery cable into the connector on the underside of the motherboard. This will be easier to do before the screws are replaced.