Route the new cable through the slit in the circuit board.

Route the new cable behind the pillars.

Route the cable through the hole at the front of the mouse. Some cables have a fitted square plastic piece that positions the cable, some have thermoplastic which requires the user to position it themselves.

The cable may not stay in place until the top housing is securely fastened back on.