To place tape on the negative tab safely, try and keep the tape you cut as close as possible to the example image.

OFFSET the tape and terminal placement from the positive tab as much as possible.

After confirming the tape is not causing a short, add tape to the negative tab and tape down the negative terminal onto the new battery.