Segurança contra incêndio
Se o seu dispositivo estiver extremamente quente ou cheirando mal, não tente remover a bateria. Se o seu dispositivo estiver efetivamente soltando fumaça, desobstrua a área ao seu redor.
Se não puder tirar o dispositivo do lugar, você pode abafar o fogo com areia, usar um extintor de incêndio aprovado, jogar um copo grande de água ou cobrir com um recipiente à prova de fogo e, em seguida, afastar-se. Se você puder mover o dispositivo com segurança, coloque-o em uma área à prova de fogo ou bem arejada, como uma com piso de concreto — e mantenha-se afastado até que a bateria esfrie. Uma vez que a bateria pegue fogo, a reação continuará até que o combustível se esgote.
AVISO
UMA BATERIA DE ÍON DE LÍTIO INCHADA PODE PEGAR FOGO OU EXPLODIR. PROCEDA COM EXTREMO CUIDADO E POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO AO REMOVER UMA BATERIA INCHADA DE UM DISPOSITIVO ELETRÔNICO. SE NÃO TIVER CERTEZA ABSOLUTA DE QUE É CAPAZ DE SEGUIR ESSAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA, DESLIGUE E ISOLE O DISPOSITIVO, E CONSULTE IMEDIATAMENTE UM TÉCNICO PROFISSIONAL DE REPAROS.
Remover uma bateria inchada pode ser perigoso, mas deixar uma bateria inchada dentro de um dispositivo também apresenta riscos. Para evitar possíveis danos ao dispositivo e ao seu corpo, um dispositivo não deve operar com uma bateria inchada. Essas diretrizes oferecem práticas recomendadas para a remoção de baterias inchadas, mas não podem garantir um reparo seguro. Em caso de dúvidas, desligue o aparelho, coloque-o em um recipiente à prova de fogo, leve ao reparador e peça para retirar a bateria defeituosa. Não atrase a remoção da bateria. Se sua bateria inchada foi adquirida na iFixit, tire fotos da bateria antes e depois de removê-la e, em seguida, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente para solicitar a garantia ou a substituição.
O que acontece quando a bateria fica inchada?
As baterias de íons de lítio usam uma reação química para gerar energia. Conforme a bateria envelhece, essa reação química não é mais executada perfeitamente, o que pode resultar na criação de gás (chamado de liberação de gás), o que faz a bateria inchar. Além disso, se as camadas internas da bateria não mantiverem a separação adequada (devido a danos ou defeitos), podem ocorrer gases, inchaço e até mesmo incêndio. O inchaço é o resultado de partículas que ficam presas entre as camadas da bateria e, eventualmente, perfuram a membrana que separa as camadas. Se a membrana estiver comprometida, a umidade do ar pode reagir com a célula, fazendo com que ela inche. Essa reação explosiva afetou terrivelmente o Samsung Galaxy Note7 e o skate flutuante hoverboards, resultando em estritas limitações impostas à remessa de baterias, bem como ao seu transporte em aviões.
Como identificar uma bateria inchada
Inspecione o dispositivo
Conforme as baterias aumentam de tamanho, elas se expandem e empurram outros componentes para fora. Frequentemente, uma tela, botão ou trackpad sai do alinhamento normal. Você pode estar com a bateria inchada se a capa do seu telefone não couber tão bem como antes, ou se houver uma nova lacuna entre os componentes, ou as teclas ficarem duras ou difíceis de clicar, ou se o seu dispositivo estiver mais flexível do que o normal e parecer não estar firme.
Identificar pelo cheiro
Faça o teste de detecção com segurança! Nunca coloque uma substância perigosa perto do rosto e inale profundamente — em vez disso, abane com uma mão a área próxima à bateria. Você pode notar um cheiro doce e metálico, que pode ser o gás da bateria escapando de uma bateria inchada.
Inspecione a bateria
Se o seu dispositivo for fácil de abrir sem afetar a bateria (consulte o guia de substituição da bateria para saber!), como um MacBook ou um iPhone, você pode abrir o dispositivo e inspecionar visualmente se a bateria está inchada. Se a bateria tiver um invólucro solto ou enrugado, estiver mais arredondada do que quadrada ou parecer levantada para fora do compartimento, ela está inchada.
Como remover com segurança uma bateria inchada
Antes de começar
Se você suspeitar que a bateria está inchada, não carregue o dispositivo na eletricidade. Descarregue a bateria o máximo possível — isso reduz o risco de incêndio.
Proteja-se
Trabalhe em uma área bem arejada para melhorar a difusão dos vapores. Use proteção ocular — de preferência óculos de proteção completos, mas se só tiver óculos de segurança, ótimo: eles são melhores do que nada. Use luvas para evitar o contato da pele com as substâncias químicas da bateria. Tenha à mão um par de pinças compridas e de ponta romba para mover com segurança a bateria danificada.
Prepare seu ambiente de trabalho
No caso de a bateria começar a entrar em combustão ou vazar, você precisa de um local seguro para colocá-la. Trabalhe em uma superfície não inflamável e ao ar livre, se estiver fresco e seco. Prepare um recipiente à prova de fogo, como uma lata de metal com tampa, balde metálico de areia ou algo equivalente. Se água for sua única opção, ''use abundantemente''. Se você estiver trabalhando dentro de um prédio ou casa, deixe um caminho livre para um lugar do lado de fora onde a reação da bateria possa acontecer com segurança.
Remova a bateria
Uma vez tomadas as precauções mencionadas acima, você pode começar a remover a bateria. Na maioria das vezes, você pode seguir o guia de substituição da bateria de seus dispositivo, mas é preciso prestar muita atenção para evitar danificar a bateria durante a remoção. Se a bateria estiver colada, recomendamos começar usando um solvente como o removedor de adesivos da iFixit, álcool isopropílico altamente concentrado ou acetona. O solvente lhe permitirá quase não fazer força nenhuma contra ou flexionar a bateria ao tentar desprendê-la. Lembre-se que acetona pode causar danos a peças de plástico e que todos os solventes devem ser usados o mais moderadamente possível — eles são inflamáveis. Somente use ferramentas de plástico e evite usar qualquer objeto afiado que possa furar o invólucro da bateria — furar a bateria pode causar fogos perigosos. Se a qualquer momento começar a cheirar mais forte, o dispositivo começar a se aquecer ou sair alguma fumaça dele, leve o dispositivo para fora ou a um contêiner à prova de fogo e aguarde até que os sintomas se dissipem antes de tentar novamente.
Como descartar uma bateria inchada
Uma vez removida a bateria, é necessário descartá-la seguramente. Não jogue baterias no lixo nem em contêineres de reciclagem. Não coloque nem guarde a bateria na água. Se a bateria estiver quente, cheirando ou soltando fumaça, leve-a para fora e deixe-a longe de produtos inflamáveis ou em um contêiner à prova de fogo e aguarde até os sintomas passarem. Quando estiver seguro, leve a bateria a um ponto de coleta de lixo eletrônico; consulte nossa página sobre lixo eletrônico para encontrar um local apropriado no seu bairro ou região. Não envie a bateria via correios para uma fábrica de reciclagem de lixo eletrônico — rigorosos regulamentos o proíbem, afinal a bateria poderia causar danos durante a remessa.
Como cuidar de sua bateria
Baterias são produtos consumíveis e não importa o quão bem você cuidar delas, uma hora elas terão de ser trocadas. Dito isso, listamos abaixo algumas práticas recomendadas para alongar a vida útil de sua bateria, deixando-a mais saudável. Mas é importante observar que você não pode sanar uma bateria inchada ou defeituosa; a única coisa que você pode fazer nestes casos é removê-la. Essas dicas só lhe podem ajudar a prevenir a degradação da battery.
Baterias operam melhor quando são carregadas e descarregadas lentamente, de forma controlada, usadas em temperaturas moderadas e protegidas de impactos ou danos. Embora a bateria de smartphones ou laptops geralmente não seja carregada ou descarregada rápido o suficiente para representar um problema, a carga e descarga rápida pode fazer com que ela se desgaste prematuramente, podendo resultar em uma certa desgaseificação. Evite usar cabos ou adaptadores para carregador de baixa qualidade ou danificados, pois com eles arrisca-se um gerenciamento de energia descontrolado, irregular ou excessivo, o que pode causar danos ou até mesmo incêndios. Deixar sua bateria carregada em 100% ou completamente vazia por longos períodos também pode encurtar a vida útil da bateria, portanto se você estiver planejando deixar de lado seu dispositivo por algumas semanas ou mais, faça antes disso o seguinte: carregue/descarregue ela até uns 40% e desligue-a. Temperaturas altas podem também reduzir a eficiência de baterias, portanto tente não deixar seu smartphone dentro do carro em dias quentes. E o mais importante, deixar cair seus smartphone afeta também a sua bateria, não somente a tela. Como os carros, os smartphones são concebidos para curvar-se em caso de acidente, portanto até mesmo uma bateria colada pode colidir com componentes adjacentes quando cai no chão, e furar. Troque sua bateria se ela apresentar danos ou estiver perdendo carga rápido demais.
Versão curta: cuide bem de sua bateria. Use-a cuidadosamente e troque-a se ela apresentar danos ou estiver perdendo carga rápido demais.
Um agradecimento especial a esses tradutores:
100%
Estes tradutores estão nos ajudando a consertar o mundo! Quer contribuir?
Comece a traduzir ›
45 comentários
Leaving your device plugged in forces it to drain and charge many times an hour, which can degrade the battery - this is rubbish. If the device is plugged in the battery will usually end up fully charged - which is not ideal as about 40% charge is best for battery longevity - but it won’t drain and charge continually. Instead, once the battery is fully charged it is essentially removed from the circuit and the charger powers the device.
Using a non-certified charging cable or adapter risks uncontrolled, uneven, or excessive charging that can cause damage or even result in fire - this is not quite true. All devices contain a charge controller that prevents overcharging regardless of the charger used. However, cheap chargers may subject you to the risk of electrocution, may produce ‘noisy’ DC that reduces the performance of the touchscreen, or may themselves catch fire. A damaged charger cable can also overheat and cause a fire.
Andrew - Responder
perfectly true "thumb up "
Iti Tech -
Depends on the design of the charging circuitry. While your statement of “battery being decoupled if fully charged” might be true on some devices, the usual (because simpler to design and cheaper due to less parts) approach is to power the device through the battery. Even if a charger is connected.
Yannik -
I feel that when battery is full-4.2v phone stops
current from the charger to discharge battery to
4v let's say.then again charges it to 4.2v and so on.effective way to unnecessary cycle the battery to lower its lifetime on purpose.
daniel1 lungu -
This is not true for mobile phones - my understanding is that they run off the battery regardless of whether they’re plugged into a charger or not.
The reason for this is that the battery is capable of delivered much greater transient current than the charger is, and there are several devices in a phone (the radio transmitter for a start) that demand high transient currents from their power source. So the phone is wired to charge the battery from the charger & power the phone from the battery - it cannot run itself from the charger. I don’t know whether the same is true for modern laptops.
Phil Armstrong -
Do not use water under any circumstances as the lithium could react with the water and cause a fire - this is misleading. While it’s true that lithium ignites on contact with water, there is actually very little elemental lithium in typical lithium-ion batteries and a sufficient quantity of water can put out the fire that water started.
For example, on board commercial aircraft if a passenger’s phone catches fire (which happens frequently when a phone falls down the back of a seat and the passenger adjusts the seat angle to get at the phone but in the process squashes it, puncturing the battery), the standard procedure is to use bottled water or soft drink to extinguish the fire.
Andrew - Responder
Thank you Andrew for commenting on the use of water to extinguish a Li ion battery. You are 100% correct. In fact, there is a lot of test data that has been produced by NFPA that shows water is the most effective (and safe) way to suppress a Li ion battery fire. Water also immediately cools down any adjacent cells to prevent propagation.
The heading that states “All Batteries are Hazardous Waste” is also wrong.
This website should be corrected ASAP.
George - Responder
Io ho un Xiaomi note 2 e già da un mesetto che sto usando il telefono con la batteria gonfia .ancora nn emana nessun odore metallico o fumo .ma se mi dovesse sucedere ho vicino al mio letto la porta della veranda di camera mia .se farà fumo mentre lo uso sono pronto a lanciarlo in terrazza .
Domenico Sardegna - Responder
Hi Domenico, a swollen battery won’t necessarily catch fire but is at much higher risk of doing so. Many house fires have been started by batteries catching fire. Why risk it? Take your phone to a mall repairer and have them install a new battery for peace of mind.
Andrew -
Actually Andrew, I thought the same as you about constant charging but we both appear to be wrong! According to Battery University, constant charging may in deed be stressing the battery. In my case, my Wife and I got iPhone 6s Plus models at the same time. I am mostly at home and have kept my phone pretty much on the charger all the time. My Wife uses hers normally, charging overnight. My battery seems to be failing while hers is still working normally.
https://batteryuniversity.com/index.php/...
Roger Randall - Responder
As Andrew mentioned, the charge controller inside the phone disconnects the power coming from the charger when battery is fully charged (this information is coming from the battery microcontroller).
Coming from my personal experience with old phones and smartphones:
I have kept some old Nokia phones and Samsung smartphones connected day and night to their chargers for weeks.
All this time they were on, equipped with SIM and connected to the mobile network or WIFI.
I didn't notice any major changes on battery lifespan for months or even years.
As long as the charge controller is doing its job, I will not worry about.
I will be suspicious if I notice the phone heating during charging as long as the WIFI, MOBILE DATA or LOCATION are disabled or the device is in IDLE and/or FAST CHARGING is deactivated on the phone.
I'm no expert in Li-Ion battery, just sharing my long time experience using them.
Iti Tech -
What that Battery University article claims depends on various factors. A properly designed charging circuit does not continue trying to push charge into a fully charged battery. It is technically true that fully charged is more stressful for a battery, but then so too is running the battery down. A charge cycle is also a complete discharge and recharge, so it takes many small topping up charges to make up one charge cycle. So I think it is complicated and really not easy to determine what real world scenario actually works best.
Ian -
Very interesting, Roger!
Experience with my iPhone 6, which has just 4 hours daily off-charge use, is that 2 years after Apple replaced the phone with a brand new (but old stock?) one due to a faulty charging circuit the battery health is still showing 100%. On the few occasions I haven’t charged it at all during the day but used it heavily, it typically has about 25% of charge remaining at the end of the day.
Maybe it helps that my phone is kept in an air conditioned office all day, and a cool bedroom at night while it charges, and I rarely use it while it’s plugged in to charge.
It wouldn’t be very difficult technically for Apple and other phone manufacturers to have a charging circuit that disconnects the battery once charged (optionally to a user-set level between the 40% optimum and 100%) and powers the phone directly from the charger. Batteries in phones that are mostly plugged in would last forever, but then there would be less incentive to replace your phone every few years, so it would hurt sales.
Andrew - Responder
Where do I throw away such a battery or how should i burn it cause here where I live nobody gather such batteries that are fire hazard
jurca.moise - Responder
Ciao, una informazione per favore:
può una batteria perfetta di un MacBook Pro Early 2011 gonfiarsi da sola durante un lungo periodo nel quale il computer è rimasto inutilizzato?
Lo chiedo perché ho portato il primo a farlo riparare (non funzionava più la scheda video) e dopo tantissimo tempo (oltre un anno) mi hanno restituito un computer mezzo distrutto con la batteria gonfiata….
Marco - Responder
Hi Marco, yes, a battery can become swollen during storage. The swelling is due to gas build up in a battery that is deteriorating. It’s possible your MacBook Pro battery had started to deteriorate - particularly given its age - prior to or during the repair period.
Andrew -
Thank you : )
Marco - Responder
Merci pour ces précieuses informations
jpmoll - Responder
Reevaluate this for newer USB-C (Type-C starting at USB version 3.1 and up) which supports much higher Watts/Power than older USB types (A, micro, etc.). Non-compliant USB-C chargers have destroyed equipment.
* https://en.wikipedia.org/wiki/USB-C#Powe...
* https://www.theverge.com/2016/2/4/109162...
* https://www.theverge.com/2015/11/5/96744...
user53956 - Responder
I alreaddy have to deal with that $@$*… Boom-boommI… Now, I have an car bulb to deplete the cell, i use neddles to acces to the tab of battery to get it down to 0v before remplacing, Over 3,5v, problems, below is good ! (when depleted (<2v) , it still get fire if touched with water WTF !)
serveur--halo - Responder
German>Entferne den Akku: Doppeltes Wort -> “, da sie sie leicht entflammbar sind. “
Matteo - Responder
Vielen Dank für deinen Hinweis, ich habe es entsprechend angepasst! Gerne kannst du auch mit Klick auf “übersetzen” selbst Änderungen vornehmen. Liebe Grüße!
Sandra Hiller -
Buonasera, ho un avviatore di emergenza per batteria dell’auto che dopo un primo utilizzo si è leggermente gonfiato. Le sue dimensioni, simili ad un HD portatile, prima lineari sulle due superfici, ora al tatto e visivamente appaiono leggermente rigonfie.
Cosa mi suggerisce di fare ? Grazie
Gian Carlo Guarente - Responder
Purtroppo gli avviatori portatili economici sono molto critici perché erogano correnti molto forti direttamente dalle batterie al litio interne. Per questo le celle al litio, che di solito sono 3 per realizzare i 12 V necessari, si scaldano molto rapidamente.
Tra l’altro le 3 celle sono in serie per cui se una inizia a danneggiarsi, aumenta la sua resistenza interna e si scalda mentre le altre due cercano di compensare l’ostacolo “pompando” sempre più energia attraverso la cella difettosa. Ne risulta una reazione a catena che può portare a bruciare la cella in brevissimo tempo. Quindi, al di là della pericolosità, c’è il rischio che l’avviatore si bruci ancora prima di aver avviato il veicolo.
Diverso il caso degli avviatori più raffinati, in cui l’energia di avvio è scaricata da un condensatore, caricato progressivamente in tempi dell’ordine del minuto, quindi tramite batterie più “tranquille”. In questo caso il funzionamento è più sicuro, simile a quello di un normale flash elettronico.
albertob -
Hoi,
ik had een gezwollen batterij in iPhone se deze nu vervangen maar hij laad niet op… dus weer vervangen maar ook deze laad niet op….
enig idee wat er aan de hand kan zijn ?
John - Responder
Hey John! Onze tech-afdeling raadt je aan het volgende te doen: het lijkt erop dat er iets mis is in/met het oplaadcircuit of de aansluiting zelf. Plug daarom een Lightning-oplaadkabel in de iPhone en test dan eens of je iPhone met een geluid of een teken aangeeft dat er een kabel aangesloten is. Als je een teken ziet of geluid hoort, dan kan het zijn dat er iets mis is met het circuit op het logic board dat verantwoordelijk is voor het opladen van de batterij. Als je iPhone niet doorheeft dat er een kabel aan wordt gesloten, kun je dit eerst dubbel-checken met een andere kabel/oplader. Het kan zijn dat de Lightning-aansluiting kapot is. In dat geval kun je deze handleiding volgen om deze te vervangen. We hopen dat je er aan uit komt! Mocht het niet lukken, stel dan vooral je vragen en dan proberen wij je te helpen!
Groet,
Thomas
Thomas Keulemans -
My battery is super swollen and I wanna takeoutmy sim and memory card but I have to open up the case to do that. Imso scared of a fire or it exploding in my hand.
Sir Lenyerrr - Responder
Merci beaucoup pour ces précieuses information.
Et un grand merci aux traductrices.
jpmoll - Responder
my state [MA] is not listed on the e-waste page, not sure why.
does it cost me $ to dispose of the battery?
I guess I have to contact local waste management.
thanx
km design - Responder
Surprisingly enough, Massachusetts STILL doesn't have an e-waste recycling law, even though people have been advocating for one – and various bills have been born and died in the state legislature – for more than a decade already. The only exceptions are landfill bans on CRT (tube) display screens, and on devices containing mercury. The second law would cover most older flat-screen displays, due to the fluorescent backlight. Newer, LED-backlit screens wouldn't even necessarily be prohibited under that law, so you can still just throw 'em out like yesterday's newspaper. (Actually, no - those you have to recycle!)
Of course, for anyone in MA who's left holding a swollen battery, that's BAD news because, even if you could apparently just chuck it in the trash, you for sure shouldn't. But, options for safe disposal are likely pretty limited, given the uncharacteristically permissive legal situation that somehow still persists in such a bastion of New England granola-liberalness... liberalhood... liberalty?
FeRD -
What is the exact gas produced? Can we remove the gas and continue to use the battery?
Anil Raghu - Responder
Please do not do this! If your battery is showing signs of damage to need to replace it. You do not want lithium ion battery to start fire in your pocket.
Sherman Pope -
I’ve just had a Anker power bank bust open its case and the two batteries in side swollen as anything. Fortunately no fires or anything but, I took it outside straight away and dropped it into metal bucket full of water hopefully that should be enough for it to die down and do its thing. Nothing happened when I put it in but watching it for a while it would have a single bubble 5-10mm every 5 seconds or so which would pop as soon as it reached the surface.
Its funny in some ways as I’ve not used that power bank for quite a while it has been charged for a while either literally just sat on my desk with nothing plugged into it.
Tim A. Jarvis-Rouse - Responder
putting LI-Ion batteries in water or dousing them with water is ONLY when they’re ALREADY ON FIRE. Exposing them to water can START A FIRE.
There is absolutely no need to throw a swollen Li Ion battery in water if it is only swollen, and not on fire, not smoking.
Robert F -
The question I’ve yet to see answered is over what period of time does a battery swell? My laptops have cases that can easily be opened and I can inspect the battery to make sure it is still in good shape and not swelling, but I don’t know if the swelling is something that happens in a day or two (or less) or gradually over time, like an electrolytic capacitor. Anyone know?
Asc aris - Responder
Well I wish I read this awhile ago. I punctured a battery with some tweezers. It burst into flames. I ran into the bathroom and threw the whole phone into water. The phone survived! I was really surprised at the chemical energy and how fast that released, so I urge everyone to take this very seriously. I’m an electrical engineer so I should have known better and been more patient. I’ve wondered how many years I may have lost by inhaling the caustic smoke that was coming from that. I wished that my wife and daughter hadn’t witnessed that event, because my “mr. fixit” rep was seriously tarnished that day.
Michael Conway - Responder
I just left a product review for a battery I purchased for a 2015 MacBook, but I’d like to mention this here as well:
When replacing batteries that are adhered to the casing of a device, make certain that the battery is completely depleted before removing it. I didn’t do that and mine caught fire and exploded. I was carefully (but firmly) sliding a credit card under the old battery when it caught fire. That most likely wouldn’t have happened if I’d drained the old battery first. No damage done, but definitely was not a fun experience.
Jeff Thomas - Responder
Can i cut the paper cable of battery instead of removing it with screws
Malhari Joshi - Responder
‘All batteries are hazardous waste’ - to all intents and purposes, and as far as any member of the general public is concerned, this is exactly what batteries are, and should be treated as such. they are NOT something you just throw out with household rubbish without batting an eyelid. better safe than sorry.
damian - Responder
I usually dispose my fully charged and puffy batteries in the RVM(reverse vending machine) by putting the battery in a bottle and then inset it into the machine, it will then be compressed or crushed
Rockstar Game - Responder
I just left my MacBook at Apple to replae the battery, after 1.5 years of using a monitor that also charges my laptop (through USB-C). I thought that would be a good thing for the battery longevity, but according to the Apple guy, the opposite is true (for MacBoks at least) and they see this problem a lot since so many people work at home because of Covid-19. Can we conclude that Apple batteries have a flawed design, as it wuld be better if the battery would be ‘decoupled’ when fully charged?
Iris Hartog - Responder
?+?=⚡ do not use water unless it is your only option!
Euan Green - Responder
C’est un Androïde et je l’ai acheté chez Koodo
Y a-t-il un recours?
Merci
Renerob60 - Responder
Unfortunately, Apple (and most manufacturers) does not appear to disconnect the battery, but keep it ‘topped up’ indefinitely.
Fortunately for Mac users, there are a couple solutions to control our charge levels!
For newer Macbooks, https://apphousekitchen.com/ provides a battery control app.
For older Macbooks, use a piece of thin paper or plastic to cover three pins of the MagSafe connector. See the second answer here: https://superuser.com/questions/463187/h...
Matthew Podowski - Responder
Merci beaucoup
Jonathan Ngomashi - Responder