Flip the unit upside down and remove the screws sitting in the four deep holes in the corners using a 4.5mm gamebit driver. Don't remove the enclosure yet!

Turn the device right side up again, and now lift the top case off. It'll come up easily.