Before you can remove the heating element full you need to unscrew the propane vale on the exterior of the stove.

Pull up on the heating element, it should be free floating.

After the propane valve is unscrewed lift the old heating element out of the stove and replace it with the new part.