Now take that brand new oil filter, and with your finger, apply some new oil on the rubber gasket.

Time to assume that uncomfortable position under the car again. Reach up with the new oil filter and insert it into its new home; tighten to a nice snug fit.

Do not overtighten. It's a very difficult space to get an oil filter wrench into if you need it.