Use a painter's tool or putty knife to remove the grout from around the cracked tile.

Using an edge or corner of your painter's tool or putty knife, scrape the grout along the perimeter of the broken tile.

Be careful not to crack or scratch surrounding tiles.