The microphone is at the bottom left corner of the phone.

Lift the microphone very carefully. Unsolder the two lower wires (one red wire and one black wire).

If you don't feel comfortable with this step I recommend looking at Ifixit's solder guide here.

Solder the new microphone in the same spot. The black wire will go in the left spot and the red wire in the right spot.