Route a Zip Tie through the hole you just drilled and around the hinge barrel.

Cut the excess with scissors or wire cutters.

Do this procedure at least on two hinges: the leftmost and rightmost. For best results, address all six hinges.