If you can find the manual for your hub online, there is typically a recommended lacing pattern given a specific size rim.

For my hub, the recommended lacing pattern was 2 cross. (basically just means the spokes cross two times)

I didn't know anything about lacing but this park tool video is extremely helpful. In the video they do a 3 cross pattern so I also cross referenced this video to check what modifications I needed to make for a 2 cross.

Dont skip the lubrication step! I tried to skip it at first and my spokes started creaking when I went to true my wheel. I went to a bike shop and the mechanic recommended getting linseed oil from a hardware store for lubrication.

Instead of a nipple driver, I used a small screw driver and my spoke wrench. I think it worked fine. I also used the zip tie method for truing the wheel instead of a truing stand