First follow this video about changing the inner tube but stop once the tire is off.

Remove the yellow rim tape. You can do this nondestructively by getting underneath it and sliding it off the edge of the rim. I was able to reuse the rim tape when putting the wheel back together but if its too stretched or you had to cut it off, new rim tape is not too expensive.