Open iTunes. Connect your iPod Classic to computer and click continue. When you see the recovery message, click OK.

Apple split up the functionality of iTunes on Mac beginning with macOS Catalina. If you are running macOS Catalina or later, you will use Finder instead.

Click on "Restore iPod" and wait until it finishes the restore process.