Once the brackets are released the light can easily be dissasembled. Begin by lifting the diffuser lens up as shown.

One can also have clear lenses here, the procedure is the same.

Note that the lens has a similar notch on the other side, underneath the Whelen logo. Carefully pull the lens out from underneath, don't force anything or it will break.