The main button is secured with two very low-profile screws.

Remove these.

The metal plate is additionally secured with a little bit of sticky tape.

I just removed the button and bent it back into shape and my Logitech Spotlight worked flawlessly again after reassembly.