Avisos Gerais de Segurança (Todos os Dispositivos)
Use o bom senso
Use estas instruções como ponto de partida, mas lembre-se de que cada dispositivo é diferente. Fique atento a quaisquer riscos de segurança que possam ser específicos da sua situação.
- Planeje seu reparo com cuidado. Tente antecipar possíveis riscos e tome medidas para evitá-los.
- Se não se sentir seguro ao realizar qualquer aspecto de um reparo, pare de trabalhar e peça ajuda.
- Não realize reparos potencialmente perigosos sozinho(a). Em caso de emergência, é importante ter alguém por perto para ajudar ou ligar para o 192 (ou o 112 na UE, ou equivalente).
Desconecte todas as fontes de energia antes de abrir seu dispositivo
Nunca trabalhe em algo que esteja conectado a uma tomada elétrica.
- O dispositivo deve estar fisicamente desconectado, não apenas "desligado".
- Sempre que possível, remova a bateria ou as baterias antes de começar a desmontagem.
Cuidado com capacitores grandes
Capacitores grandes (o tipo com maior probabilidade de ser perigoso) são geralmente cilíndricos e se parecem aproximadamente com células de bateria.
- Presuma que eles estão carregados até que você tenha confirmado que estão descarregados.
- Use uma ferramenta apropriada para descarregar e/ou aterrar capacitores grandes, mantendo-se bem isolado(a) e a uma distância segura.
- Ao descarregar capacitores grandes, use apenas uma das mãos e mantenha a outra atrás das costas ou no bolso. Isso evita que você complete acidentalmente um circuito com a segunda mão e crie um caminho para que a corrente elétrica passe pelo seu coração.
- Use sapatos com solado de borracha.
- Use proteção para os olhos. Uma faísca perdida pode causar danos graves aos olhos.
- Remova todos os anéis, pulseiras, colares, etc., antes de trabalhar em dispositivos com capacitores grandes.
Fique atento(a) a partes móveis
Dispositivos mecânicos grandes, como bicicletas ou carros, contêm muitas partes móveis que podem representar um risco à segurança, particularmente quando reparos estão sendo realizados.
- A amplitude de movimento de qualquer peça pode mudar repentinamente enquanto você estiver trabalhando nela. Posicione-se de modo que, se uma peça pesada ou potencialmente perigosa se mover inesperadamente, você não se machuque.
- Use luvas de proteção.
Evite a toxicidade de metais pesados
Placas de circuito impresso em eletrônicos mais antigos podem conter metais pesados tóxicos, como chumbo e mercúrio. Lave bem as mãos depois de terminar de trabalhar e antes de comer. Não coma ou beba enquanto manuseia componentes eletrônicos.
Precauções individuais de segurança
Proteja a si mesmo(a) e aos outros de ferimentos. Antes de realizar reparos em qualquer dispositivo, faça o seguinte:
- Use luvas. Bordas afiadas podem cortar suas mãos.
- Use calçados de segurança. Acidentes são frequentemente causados ao derrubar objetos, especialmente em pés que não estão protegidos.
- Evite roupas largas que possam ficar presas no dispositivo enquanto você o repara ou enquanto ele estiver operando.
- Remova todas as joias ao trabalhar em um dispositivo, incluindo relógios, anéis, etc.
- Prenda cabelos longos.
- Use óculos de segurança para proteger seus olhos contra detritos voadores.
- Use ferramentas adequadas que estejam limpas e em boas condições de funcionamento.
- Tenha bastante luz em sua área de trabalho.
- Tenha cuidado ao manusear painéis de acesso ou qualquer outro componente que possa ter bordas afiadas.
- Evite colocar as mãos em qualquer área que não tenha sido visivelmente inspecionada quanto a bordas afiadas ou parafusos pontiagudos.
- Certifique-se de que a área de trabalho esteja limpa e seca, livre de água e óleos.
- Ao trabalhar com outras pessoas, sempre se comuniquem.
- Sempre peça ajuda ao mover objetos pesados.
- Sempre use os músculos das pernas e não os das costas ao levantar objetos pesados.
Segurança para seus leitores
Cuide dos seus colegas reparadores! Observe quaisquer etapas que apresentem um possível risco — ou que possam se tornar perigosas se realizadas de forma desatenta ou incorreta — e avise seus leitores adequadamente com um ou mais marcadores de “Cuidado”.
Para adicionar o marcador de “Cuidado” a quaisquer etapas específicas que possam representar um risco à segurança:
- Ao editar a etapa, clique no marcador preto ao lado do seu texto para exibir a lista de marcadores especiais.
- Selecione o marcador de “Cuidado”.
- No texto que acompanha, explique claramente a natureza do perigo. Inclua etapas detalhadas que o leitor deve seguir para realizar a tarefa com segurança.
- Salve seu trabalho quando terminar.
Para procedimentos especialmente perigosos, considere adicionar um aviso também na introdução do seu guia.
Solda
Alguns reparos exigem solda, o que pode ser intimidador para reparadores de primeira viagem. Soldar pode ser seguro e divertido, desde que algumas diretrizes básicas de segurança sejam seguidas.
Proteja seus pulmões. Os vapores da solda podem ser tóxicos. No mínimo, eles irritarão seus pulmões se inalados e podem agravar certas condições médicas, como asma.
- Trabalhe em uma área bem ventilada.
- Mantenha a cabeça ao lado do trabalho, em vez de diretamente acima dele.
Proteja sua pele.
- Use solda sem chumbo.
- Segure fios e solda com pinças ou use luvas de proteção. Não use as mãos desprotegidas.
- Não toque na ponta do ferro de solda. (Se estiver quente o suficiente para derreter a solda, é mais do que quente o suficiente para queimar você.)
- Lave as mãos depois de terminar seu trabalho.
Proteja seus olhos. A solda pode “estalar” e “cuspir” inesperadamente, então use óculos de segurança ao soldar.
Proteja-se contra calor, fogo e outros riscos.
- Solde apenas em superfícies e materiais resistentes ao calor. (Bom: Um pedaço de drywall. Ruim: Uma resma de papel.)
- Mantenha seu espaço de trabalho arrumado e livre de objetos inflamáveis antes de começar.
- Coloque o ferro de solda apenas no suporte próprio.
- Nunca deixe um ferro de solda quente sem vigilância.
- Mantenha um extintor de incêndio por perto e certifique-se de saber como usá-lo.
- Não coma ou beba enquanto solda.
Proteja o meio ambiente. Não jogue solda de chumbo, ou esponjas contaminadas com solda de chumbo, no lixo comum. Coloque-os em um recipiente vedado e leve-os a um centro de descarte de resíduos perigosos domésticos local. Se placas de circuito ou outros componentes eletrônicos estiverem além de qualquer reparo, recicle-os de forma responsável.
Displays CRT (Tubo de Raios Catódicos)
Não tente desmontar ou reparar televisores ou monitores de computador antigos com tecnologia CRT. Displays CRT contêm capacitores de alta voltagem potencialmente letais, tubos de vácuo de paredes de vidro que podem implodir violentamente se manuseados incorretamente e grandes quantidades de chumbo.
- Você pode reconhecer displays CRT principalmente pelo volume: ao contrário dos modernos displays planos LCD ou de plasma, que tendem a ser bem finos, os CRTs são normalmente quase tão espessos quanto são largos.
- Deixe os reparos de displays CRT para um técnico experiente.
TVs de tela plana e monitores de computador
Displays de tela plana modernos são muito mais seguros de manter do que as TVs e monitores antigos do tipo CRT. No entanto, existem alguns riscos potenciais dos quais você deve estar ciente antes de realizar a manutenção de um desses displays.
Desconecte a TV da tomada elétrica antes de começar a trabalhar. Isso deveria ser óbvio para todos os dispositivos eletrônicos, mas displays de tela plana contêm placas de fonte de alimentação com capacitores grandes que podem ser particularmente perigosos quando carregados.
Antes de tocar em qualquer outro componente interno, desconecte a fonte de alimentação da placa principal.
- A fonte de alimentação geralmente parece uma placa de circuito com uma série de capacitores cilíndricos que se parecem aproximadamente com células de bateria.
- Evite tocar ou forçar perto dos terminais dos capacitores, a menos que você tenha verificado que eles estão totalmente descarregados.
Tenha cuidado redobrado com displays com retroiluminação CCFL. Alguns displays de tela plana anteriores a 2010 usavam lâmpadas fluorescentes de cátodo frio (CCFLs) contendo mercúrio. As CCFLs parecem longas lâmpadas fluorescentes em forma de tubo, geralmente colocadas atrás ou nas laterais do display. Se quebradas, podem vazar pequenas quantidades de mercúrio, que é muito tóxico. Se você quebrar acidentalmente uma lâmpada CCFL:
- Não toque em cacos de vidro ou líquidos derramados com as mãos desprotegidas.
- Use luvas de proteção e limpe a área com um pano úmido.
- Mantenha a área bem ventilada.
- Ao terminar, lave bem as mãos.
- Certifique-se de colocar quaisquer cacos ou panos contaminados com mercúrio em um recipiente vedado e descarte-os de forma responsável.
Fornos de micro-ondas
Micro-ondas estão entre os eletrodomésticos mais perigosos de reparar. Eles contêm grandes capacitores de alta voltagem capazes de causar um choque elétrico fatal e também podem vazar níveis nocivos de radiação se danificados ou remontados incorretamente.
- Se você não tem certeza do que está fazendo, procure ajuda especializada antes de começar.
- Não toque em nenhum componente interno ou fiação até ter verificado que todos os capacitores de alta voltagem estão descarregados.
- Nunca opere um micro-ondas que pareça danificado ou imperfeitamente reparado. Tenha cuidado especial com danos na porta, dobradiças, travas ou vedações.
Carros e caminhões
Consertar veículos automotores como carros e caminhões pode ser muito gratificante, mas também traz mais riscos do que o reparo comum de um smartphone ou laptop. Se você optar por realizar um reparo em veículo automotor, tome as precauções adequadas.
Nunca trabalhe sob um veículo que esteja apoiado apenas por um macaco. O objetivo do macaco é levantar o carro do chão, não mantê-lo no lugar! Uma falha inesperada do macaco pode facilmente matar você. Prenda seu veículo com cavaletes ou use rampas para levantá-lo e baixá-lo com segurança.
Escolha pontos de elevação seguros. Estes variam de um veículo para outro, portanto prossiga com cautela — um macaco ou cavalete colocado sob um cárter de óleo ou uma linha de direção hidráulica não o protegerá e provavelmente danificará seu veículo também. Em caso de dúvida, consulte o manual de serviço do seu veículo ou peça ajuda a um especialista.
Estacione o veículo em solo firme e nivelado antes de levantá-lo. Macacos, cavaletes e rampas são projetados para serem usados em superfícies rígidas e niveladas como concreto e asfalto. Nunca tente levantar um veículo estacionado em uma inclinação ou em uma superfície instável como grama, terra ou cascalho.
Prenda as rodas e o trem de força. Levantar carros e caminhões pode fazer com que rolem inesperadamente, mesmo em uma superfície nivelada. Antes de levantar qualquer veículo, coloque em "Estacionamento" (ou na primeira marcha, se tiver transmissão manual). Certifique-se de que o motor esteja desligado e acione o freio de estacionamento. Em seguida, bloqueie as rodas opostas ao macaco com calços de roda, tijolos ou grandes cunhas de madeira.
Sempre desconecte a bateria antes de começar os reparos. O tipo e a localização da bateria variam de acordo com o veículo, portanto, consulte o manual do usuário do seu veículo para obter instruções exatas.
- Existe um risco de choque elétrico se os terminais da bateria forem manuseados incorretamente ou desatentamente. Observe as diretrizes de segurança no manual do usuário e peça ajuda se não tiver certeza do que fazer.
- Nunca trabalhe em um veículo com o motor ligado. Mesmo em marcha lenta, correias e ventoinhas do motor podem causar ferimentos graves. As aletas de resfriamento giram rápido o suficiente para serem praticamente invisíveis nas bordas e podem facilmente pegá-lo(a) de surpresa. Também pode haver riscos elétricos no alternador, cabos de vela e outras áreas. Se precisar dar a partida no motor, mantenha-se bem afastado(a) do compartimento do motor e certifique-se de que todas as quatro rodas estejam firmemente no chão.
Proteja seus olhos e pele. Um dedo entalado ou um respingo de fluido de freio pode deixá-lo(a) gravemente, até permanentemente, ferido(a) (e colocar seu projeto em risco, além de tudo). Use luvas de proteção e óculos de segurança o tempo todo.
Proteja seus pulmões. Automóveis contêm uma abundância de substâncias tóxicas, desde poeira de freio a vapores de gasolina. Trabalhe em uma área bem ventilada e use uma máscara ou respirador, se apropriado.
Proteja seus animais de estimação. Não deixe fluidos automotivos — particularmente fluido de arrefecimento ou anticongelante — espalhados para que seus animais de estimação encontrem. Anticongelantes contêm comumente etilenoglicol, um composto tóxico que, no entanto, exala um odor doce que é atraente para muitos animais. Mantenha seus recipientes de fluido de arrefecimento ou anticongelante vedados e transfira os fluidos usados para um recipiente vedado imediatamente após drená-los do seu veículo.
Use as ferramentas certas. Pegar atalhos tentando “se virar” com uma ferramenta menos que perfeita pode transformar até um reparo simples em um repleto de perigos, tanto para você quanto para seu veículo. Se você não tem as ferramentas certas, consiga-as! Muitas lojas de autopeças têm programas de empréstimo de ferramentas que podem ajudá-lo(a) a realizar um reparo corretamente, de forma barata e segura.
Observe as leis locais e proteja o meio ambiente. Fluidos automotivos usados, como óleo de motor, óleo de engrenagem, fluido de transmissão, fluido de freio, fluido de direção hidráulica e fluido de arrefecimento (anticongelante), devem ser descartados de forma responsável — juntamente com quaisquer panos, papel toalha ou filtros que tenham sido contaminados por essas substâncias. Leve-os a um centro de descarte de resíduos perigosos domésticos local em um recipiente vedado. Nunca despeje fluidos automotivos usados no ralo ou na rua.
Dispositivos móveis (Laptops, tablets e smartphones)
Baterias de íon de lítio alimentam quase todos os dispositivos móveis modernos. Embora não sejam normalmente perigosas, elas armazenam uma grande quantidade de energia — energia que pode causar ferimentos graves se liberada repentinamente.
Nunca perfure uma bateria. Não force baterias com chaves de fenda ou outras ferramentas afiadas. Uma bateria danificada pode aquecer rapidamente, pegar fogo e até explodir violentamente.
Não dobre ou deforme as baterias excessivamente. É normal que baterias coladas, como as de iPhone e iPad, se deformem ligeiramente quando removidas. No entanto, o dobramento excessivo pode romper uma célula e causar um incêndio. Tenha cuidado e tente manter qualquer deformação ao mínimo.
Se notar qualquer fumaça ou inchaço excessivo na bateria, pare de trabalhar e afaste-se.
Câmeras
Os flashes de câmeras digitais são alimentados por capacitores capazes de causar choques elétricos graves.
Não se deixe enganar! Eles podem parecer inocentes, mas até mesmo pequenas câmeras contêm capacitores que dão um tranco.
- O capacitor armazena uma carga retirada da bateria da câmera. Certifique-se de remover a bateria antes de abrir a câmera ou tentar descarregar o capacitor.
- Após abrir uma câmera, evite tocar em quaisquer componentes internos até ter verificado que o capacitor está totalmente descarregado.
Compressores de ar
Antes de desmontar ou realizar a manutenção de qualquer compressor de ar:
- Desconecte o cabo de alimentação.
- Abra a válvula de purga no tanque principal para liberar qualquer ar comprimido. Nunca trabalhe em um compressor de ar enquanto os componentes estiverem sob pressão.
- Nunca tente perfurar tanques de ar com objetos ou ferramentas afiadas.
A lubrificação adequada é crucial para a funcionalidade e segurança do compressor de ar. Ao trabalhar em compressores de ar:
- Não lubrifique excessivamente.
- Use o óleo ou lubrificante correto para o seu modelo. Evite lubrificantes com baixo ponto de fulgor, que têm potencial para inflamar durante a operação e causar incêndio ou explosão.
Fontes de alimentação de PC
Uma fonte de alimentação típica de PC contém capacitores grandes o suficiente para causar um choque elétrico significativo.
- Nunca trabalhe em uma fonte de alimentação que esteja conectada à tomada.
- Após desconectar o cabo de alimentação, pressione e segure o botão de energia do PC por cerca de 5 segundos. Em alguns casos, isso ajudará a drenar capacitores que poderiam ter retido carga.
- Após desconectar a energia, aguarde 10 minutos antes de desmontar a fonte de alimentação. Os capacitores usados em fontes de alimentação de PC normalmente perdem qualquer carga restante pouco tempo após serem desconectados.
- No entanto, presuma que todos os capacitores grandes estão carregados, a menos que tenha confirmado o contrário. Aterre ou descarregue todos os capacitores grandes antes de manusear componentes internos da fonte de alimentação.
Precauções de segurança elétrica
Saiba onde e como desligar a eletricidade de um dispositivo ao realizar um reparo. Por exemplo: saiba os locais de tomadas, fusíveis, disjuntores e fusíveis de cartucho na casa. Identifique-os se necessário. Se uma verificação de diagnóstico específica exigir que a voltagem seja aplicada, reconecte a eletricidade apenas pelo tempo necessário para tal verificação e desconecte-a imediatamente depois. Durante qualquer verificação desse tipo, certifique-se de que nenhuma outra peça condutora entre em contato com qualquer peça metálica exposta que conduza corrente. Ao substituir peças elétricas ou remontar um dispositivo, reinstale sempre os fios de volta em seus terminais originais de acordo com o diagrama elétrico. Verifique se os fios não estão cruzando áreas afiadas, não estão entalados de alguma forma, não estão entre painéis e não estão entre quaisquer partes móveis que possam causar um problema elétrico. Algumas dicas de segurança adicionais:
- Sempre use circuitos elétricos separados e aterrados para cada dispositivo.
- Nunca use um cabo de extensão para grandes eletrodomésticos que não sejam capazes de lidar com a voltagem.
- Certifique-se de que a eletricidade esteja desligada antes de prosseguir com um reparo.
- Nunca remova o fio terra de um cabo de força de três pinos ou quaisquer outros fios terra do dispositivo.
- Nunca desvie ou altere qualquer interruptor, componente ou recurso do dispositivo.
- Substitua qualquer fiação danificada, entalada ou gasta antes de reparar o dispositivo.
- Certifique-se de que todas as conexões elétricas dentro do produto estejam correta e seguramente conectadas.
Precauções de segurança com gás
Sempre tenha respeito pela eletricidade e pelos combustíveis gasosos. Assim como a eletricidade, o gás natural e o gás liquefeito de petróleo (GLP) podem se tornar perigosos se não forem manuseados corretamente. Primeiro, localize a válvula de corte de gás perto do dispositivo, se aplicável, e saiba onde o corte principal de gás está localizado antes de iniciar quaisquer reparos. O suprimento de combustível (gás natural ou GLP), linhas de suprimento, regulador de pressão e tanque de armazenamento de GLP precisarão de manutenção em algum momento (geralmente uma vez por ano) para garantir que não haja vazamentos. Todos os aparelhos a gás devem ser mantidos limpos e livres de fuligem. Algumas dicas de segurança adicionais:
- Nunca fume ou acenda chamas ao trabalhar em um dispositivo a gás.
- Siga sempre as recomendações de uso e manutenção encontradas no manual.
- Mantenha todos os materiais combustíveis, como gasolina, líquidos, tintas, papéis, panos, etc., longe dos dispositivos.
- Não permita que chamas piloto se apaguem, se aplicável. Os vapores de gás podem infiltrar-se no ambiente e causar uma condição perigosa para qualquer pessoa que acenda um fósforo, ligue um interruptor de luz ou use o telefone.
- Ao trabalhar em um dispositivo a gás, certifique-se de que haja um extintor de incêndio por perto.
- Ao usar um dispositivo a gás, tenha sempre ventilação adequada de acordo com as especificações do fabricante.
- Mantenha os sistemas de ventilação limpos de detritos e obstruções.
- Se sentir cheiro de gás, desligue o fornecimento de gás e ventile o local. Se não conseguir desligar o fornecimento de gás, você deve sair da área e alertar a companhia de gás e o corpo de bombeiros.
- Quando uma chama muda de uma cor azul para uma cor amarela, ou se a fuligem se formar, você pode ter uma condição chamada combustão incompleta. Se não for corrigida imediatamente, pode haver acúmulo de monóxido de carbono, o que pode ser fatal. O monóxido de carbono é um gás venenoso, não irritante, inodoro, incolor e sem sabor. Se você inalar monóxido de carbono, ele se misturará ao seu sangue e impedirá que o oxigênio entre na corrente sanguínea, causando doença ou morte.
- Todas as casas devem ter detectores de fumaça e monóxido de carbono instalados.
Um agradecimento especial a esses tradutores:
100%
Udo Baingo está nos ajudando a consertar o mundo! Quer contribuir?
Comece a traduzir ›