Ir para o conteúdo principal

裁縫ミシンに糸を通す方法

Inglês
Japonês
Passo 6
Thread a Sewing Machine: passo 0, imagem 1 %32 Thread a Sewing Machine: passo 0, imagem 2 %32 Thread a Sewing Machine: passo 0, imagem 3 %32
  • While continuing to hold the top thread advance the sewing machine with the balance wheel (also know as the hand wheel), to pick up the bobbin thread.

  • Only turn the balance wheel in the direction that advances the machine. Usually, this means turning the wheel towards you. Turning the wheel in the opposite direction can ruin the tension on the sewing machine, causing it to jam. See your sewing machine manual for instructions specific to your machine.

  • Grasp these two threads between pinched fingers and pull them in unison toward the body of the machine, leaving two to three inch tails.

上糸を保持したまま、ばずみ車(手回し車ともいう)を少し回して、ミシンを少し進めて、下から出てくるボビン糸を掴みます。

はずみ車はミシンを進める方向にしか回しません。通常、これは手前に回すことを意味します。反対方向に回すと、ミシンの張力が損なわれ、糸詰まりを起こすことがあります。お使いのミシンの説明書を参照してください。

この2本の糸を指で挟み、4−6センチの糸を残しながら、ミシン本体に向かって同時に引きます。

Suas contribuições são licenciadas pela licença de código aberto Creative Commons.