Glossário de costura

O ponto de retrocesso, ou retrocesso, ocorre quando você inverte o sentido da máquina de costura por alguns pontos e costura novamente sobre uma linha de costura existente. O ponto de retrocesso evita que a costura se desfaça e deve ser feito no início e no final da maioria das costuras. O retrocesso pode ser realizado com um botão, uma alavanca ou um seletor, dependendo do tipo de máquina de costura que você possui. Para obter informações específicas sobre o retrocesso da sua máquina de costura, consulte o manual.

O volante, ou roda manual, é a roda redonda localizada na parte superior direita da máquina de costura. O volante avança manualmente a máquina de costura. O volante deve ser girado apenas na direção que faz a máquina de costura avançar — nunca na direção oposta. Girar o volante na direção oposta pode prejudicar a tensão da máquina ou emaranhar a linha. O volante é usado mais frequentemente para baixar a agulha antes de começar uma costura, ou para levantar a agulha depois de terminar uma costura.

O travete é um conjunto de pontos largos feitos várias vezes, um diretamente sobre o outro, para reforço e estabilidade. Os travetes são frequentemente usados nas extremidades superior e inferior de casas de botão, no final de um zíper ou nos cantos de bolsos.

O viés é uma tira fina de tecido que foi dobrada sobre si mesma duas vezes para criar uma fita de acabamento para tecidos ou costuras. O viés pode ser comprado em várias larguras para envolver diferentes margens de costura. O viés comprado geralmente vem enrolado em uma cartela de papelão e está disponível em muitas cores e materiais. O viés também pode ser feito à mão para projetos especiais.

A bobina é um pequeno carretel de linha que fornece a linha para o lado inferior do ponto. Uma máquina de costura não pode costurar sem uma bobina. Para obter informações sobre como inserir uma bobina, veja o nosso guia. As bobinas vêm em diferentes estilos, portanto, consulte o manual da sua máquina de costura para obter informações sobre a sua bobina específica.

A caixa da bobina mantém a bobina da sua máquina de costura no lugar e guia a linha da bobina para a posição apropriada para a máquina de costura. Na imagem vemos uma caixa da bobina removível; no entanto, nem todas as caixas de bobina podem ser removidas das máquinas de costura. O tipo mais comum de caixa da bobina não removível é para bobinas de encaixe (drop-in). As caixas da bobina são específicas para cada máquina de costura. Para detalhes e informações sobre a sua caixa da bobina, consulte o manual da sua máquina de costura.

O calcador para casa de botão é um calcador especial para fazer casas de botão na sua máquina de costura. Os calcadores para casa de botão podem variar em aparência, por isso consulte o manual da sua máquina de costura para obter informações específicas sobre o seu calcador. Eles geralmente exigem o ajuste da posição da agulha para evitar a colisão da agulha com o calcador, portanto, leia o manual da sua máquina de costura para obter instruções de uso.

Ao contrário de uma fita métrica de loja de ferragens, as fitas métricas para costura não são rígidas. A flexibilidade de uma fita métrica de costura permite que você meça tecidos com curvas ou folgas com precisão. Basta seguir a borda do tecido com a sua fita métrica. A maioria das fitas métricas possui unidades padrão de um lado e métricas do outro. As fitas métricas são baratas e facilmente encontradas em lojas de costura ou artesanato.

O pedal de uma máquina de costura faz exatamente o que o pedal de um carro faz: controla a aceleração. Para começar a costurar, pressione lentamente o pedal com o pé. Quanto mais forte você pressionar, mais rápido a máquina vai.

Os alfinetes são os melhores amigos de quem costura. Os alfinetes de costura têm uma cabeça em uma extremidade e uma ponta afiada na outra. Prender o tecido com alfinetes antes de costurar mantém tudo no lugar conforme você costura. Ao prender tecidos, pense em como o tecido ficará na máquina e posicione as cabeças dos alfinetes perpendiculares à direção em que o tecido avançará, para que você possa removê-los facilmente enquanto costura.

O calcador é um acessório da máquina de costura que exerce pressão para baixo, estabilizando o tecido à medida que ele é alimentado pela máquina. Existem muitos tipos de calcadores; cada um tem uma finalidade especializada. Para obter informações sobre como trocar um calcador, confira o nosso guia. É importante baixar o calcador antes de começar a costurar, para que os discos de tensão sejam acionados e o tecido seja alimentado corretamente.

Colocar os tecidos "direitos com direitos" significa colocar as faces (ou os lados com a estampa, ou o lado que você gostaria de ver quando o projeto estiver finalizado) voltadas uma para a outra, deixando os lados avessos dos tecidos aparecendo em ambos os lados.

A costura é uma linha de pontos que une duas ou mais peças de tecido. Existem muitos tipos de costuras e ainda mais tipos de acabamentos para costuras. Se você está apenas começando, confira nossos guias para costuras retas e curvas.

A margem de costura é a distância de uma costura (ou linha de pontos) até a borda bruta do tecido. As margens de costura variam de 0,3 cm (um oitavo de polegada) a alguns centímetros. As margens de costura em peças de vestuário permitem ajustes e adaptações aos moldes. Na maioria das vezes, você desejará uma margem de costura de pelo menos 0,6 cm (um quarto de polegada) para evitar que os pontos desfaçam o tecido ou saiam pela borda. Se você estiver usando um molde comercial, a margem de costura será indicada nas instruções.

O medidor de costura é uma pequena régua com um marcador deslizante. O medidor de costura é frequentemente usado como guia para marcar a margem de costura. Para usar um medidor de costura, ajuste o marcador na margem de costura desejada. Ao prender o tecido, use o seu medidor de costura para garantir que a borda dobrada tenha o comprimento correto. Os medidores de costura são baratos e facilmente encontrados em lojas de costura e artesanato.

O desmanchador de costura é uma ferramenta usada para remover pontos. Ele consiste em um cabo com uma cabeça bifurcada. De um lado da cabeça bifurcada há uma lâmina e, do outro lado, geralmente há uma tampa. Na base do garfo, há uma borda afiada usada para cortar os fios. Para usar, deslize a lâmina sob a linha, mova o desmanchador de costura para a frente e posicione a linha na base afiada do garfo. Em seguida, empurre para a frente até que o desmanchador de costura corte o tecido. Os desmanchadores de costura são baratos e facilmente encontrados em lojas de artesanato e costura. Para obter instruções completas sobre como desmanchar uma costura, veja nosso guia.

A alavanca de puxar linha faz parte do sistema de linha da máquina de costura, localizada diretamente acima do calcador. A alavanca de puxar linha eleva a linha para fora do tecido após a conclusão de um ponto. A alavanca de puxar linha também é um indicador útil para saber em que posição a sua agulha está.

O dedal é uma pequena taça rígida e marcada, usada no dedo. Os dedais protegem quem costura de espetar os dedos constantemente, ao mesmo tempo em que proporcionam a alavanca necessária para empurrar uma agulha através de duas camadas de tecido.

A linha é o que torna toda costura possível. A linha está disponível em todas as cores e pode ser feita de diferentes fibras. Muitas vezes, existe um grande debate entre quem costura sobre qual é o melhor tipo de linha para usar. À medida que você experimentar com diferentes linhas, encontrará a sua preferida. Para tornar as costuras menos visíveis, tente combinar a cor da sua linha com a cor do tecido em que você vai costurar.

O pesponto consiste em pontos retos regulares costurados perto de uma costura. O pesponto não é feito para unir duas peças de tecido, mas sim para manter o tecido próximo a uma costura no lugar. O pesponto geralmente é feito em bordas e bainhas e pode ser decorativo.

O ponto ziguezague é um ponto largo que vai para frente e para trás, criando um padrão em ziguezague. Os pontos ziguezague são frequentemente usados para costurar tecidos elásticos ou, quando espaçados de forma muito estreita, para fazer casas de botão. Ao costurar com ponto ziguezague, é importante selecionar um calcador com uma abertura larga para que a agulha não atinja o calcador e quebre durante a costura. Para obter instruções sobre como costurar um ponto ziguezague, confira o nosso guia.

O calcador para zíper é um calcador especial que permite costurar bem próximo aos dentes do zíper. Na imagem vemos o calcador para zíper clássico; no entanto, eles variam em aparência de acordo com o fabricante. A maioria dos calcadores para zíper exige que você desloque a agulha enquanto costura, pois o orifício do calcador está em uma localização diferente de um calcador padrão. Para obter informações sobre como costurar com o seu calcador para zíper específico, consulte o manual da sua máquina de costura.