Ir para o conteúdo principal

Eine "verlorene" Kordel wiederfinden

Inglês
Alemão
Passo 4
How to repair a "lost" drawstring, Pull the drawstring through the hem tunnel: passo 0, imagem 1 %32 How to repair a "lost" drawstring, Pull the drawstring through the hem tunnel: passo 0, imagem 2 %32 How to repair a "lost" drawstring, Pull the drawstring through the hem tunnel: passo 0, imagem 3 %32
Pull the drawstring through the hem tunnel
  • Push the safety pin into one of the holes in the hem tunnel.

  • Push the pin as far as possible, and then hold it in place through the fabric. With the other hand, bunch the hem tunnel towards the first hand.

  • Slide the pin into the bunched hem tunnel, and try to pinch it with the receiving hand. Now, let go of the pin with the first hand, and use this hand to pull the hem tunnel taught.

  • When done correctly, the pin will transfer from one hand to the next hand, slowly moving along the hem tunnel with every bunching-tautening motion.

  • Keep repeating this action until the pin reaches the other end of the hem tunnel. Now, pull out the pin and drawstring together.

Stecke die Sicherheitsnadel in eines der Löcher im Saumtunnel.

Schiebe die Nadel so weit wie möglich hinein und halte sie durch den Stoff fest. Mit der anderen Hand bündelst du nun den Saumtunnel in Richtung der ersten Hand.

Schiebe die Stecknadel in den gebündelten Saumtunnel und versuche sie mit der empfangenden Hand einzuklemmen. Lasse nun die Nadel mit der ersten Hand los und ziehe mit dieser Hand den Saumtunnel zu.

Wenn du es richtig gemacht hast, wandert die Nadel von einer Hand zur nächsten. Wobei sie sich mit jeder bündelnden und ziehenden Bewegung langsam den Saumtunnel entlang bewegt.

Wiederhole diesen Vorgang so lange, bis die Nadel das andere Ende des Saumtunnels erreicht hat. Ziehe nun die Stecknadel und den Kordelzug gemeinsam heraus.

Suas contribuições são licenciadas pela licença de código aberto Creative Commons.