Ir para o conteúdo principal

Adjusting Singer Brilliance 6180

Alemão
Inglês

Traduzindo o passo 1

Passo 1
Singer Brilliance 6180 justieren, Position der Nadel: passo 0, imagem 1 %32 Singer Brilliance 6180 justieren, Position der Nadel: passo 0, imagem 2 %32
Position der Nadel
  • Wenn die Position der Nadel nicht stimmt, treten einige Fehler auf, wodurch der Nutzer/die Nutzerin mächtig entnervt sein kann.

  • Die genaue Position der Nadel ist bei einer Nähmaschine enorm wichtig. Der Greifer muss in sehr geringem Abstand an der Nadel vorbeigreifen, um den Faden herauszuziehen, wenn das nicht exakt funktioniert, gibt es viele Fehler wie Schlaufen, gebrochene Nadeln, Fadenrisse und schlagende Geräusche,

  • Bei den beiden Fotos ist die korrekte Position der Nadel in der Stichplatte gut zu erkennen, sie muss seitlich und in Nährichtung genau in der Mitte der Lochplatte stehen. (Wenn die Stichplatte nicht verschoben ist.)

If the position of the needle is not correct, some errors will occur, which can make the user very annoyed.

The exact position of the needle is extremely important on a sewing machine. The looper needs to pass the needle in a very small distance to pull out the thread, if this does not work exactly, there will be many errors such as loops, broken needles, broken threads and banging noises,

The two photos show the correct position of the needle in the needle plate. It must be exactly in the middle of the hole plate on the side and in the sewing direction. (If the needle plate is not shifted.)

Suas contribuições são licenciadas pela licença de código aberto Creative Commons.