Slip the free end of the elastic strip into the nearest cut. 

Push the elastic strip along the waistband through the other cut using the safety pin as an aid.

You might need to cut out the tag if the safety pin cannot be pushed through. Cut the thread on both sides of the tag to remove the label.