Unplug the wire located to the left of the fan by pulling gently upwards.

Remember which way you pulled it out. You will want to replace the fan with the colors on the wire in the same orientation.

Now that the fan is unplugged, you can lift it up and out of the device.