Using the metal spudger, push through the hole the screw was removed from. Doing this will push the copper pin out of the other side.

When the pin is removed the two sides of the device can now separate.

Be sure to collect the spring that is next to the hinge when they are separated.