Using the spudger, pop out the small, white ball that's on the underside of the plastic part of the frame. Repeat this process for the opposite side.

Brace the spudger against the frame—it will provide the extra force needed to pop the white balls through their holes.