Push the + end of the volume rocker toward the inside of the back frame until it rolls over the "+ end" retainer feature on the frame.

You may have to use the back end of a plastic opening tool or solid object to press the + side far enough to release it.

New line.Lift the button out of its slot in the frame.