Lift the black plastic pull-tab and pull back on the battery until it's removed from the battery casing. The battery is very firmly secured, so you may have to use a great deal of force.

There are two strips of adhesive securing the battery. You may have to use the spudger to loosen the adhesive. Use care not to damage electronics.