Once the headphone jack is detached it will dangle by the wires attached to the main circuit board. Do not worry about the connections, they are solid and will not break.

Use a Phillips#00 screwdriver to remove the two screws that hold the main circuit board to the casing. This will allow access to the connection points of the headphone jack.