Press the tip against the second LED solder pad and feed the solder wire into the heated area until there's a small glob of solder contacting the end cap.

The LED's contact pads are underneath it, so the solder joint doesn't need to cover the entire end.

Remove the solder wire first, then remove the soldering iron from the pad.