Pull the strap in the direction of the red arrow to tighten it up.

Introduce the strap inside the "strap keeper" and then verify that the new buckle fits its counterpart. If it doesn't, you will need to repeat the previous steps to replace it as well.

Tip: if you need help replacing the "strap keeper", check this guide.