Click the buckle-clip on the matching part.

Take the loose end of the new elastic, and offer it up to the hole in the trousers.

Push the elastic into the hole in the trousers, and make sure it is deep enough to give a secure repair after stitching. (for reference, feel through the trouser to the strap which was not repaired)