Identify where the button fell out. Clean up the area including removing any old thread which is still there.

Prepare the needle and thread, and the replacement button.

Tip: many garments come with a spare button on the inside, sewn to the care label. Check there, before buying a new button.