If the cables won't seat where you want them to be, just use some tape again.

Now put on the other buttons!

Put in the screws back again, circled in red. Please be aware, the blue circled screw is smaller than all the other screws.