Heat an iOpener and apply it to the back side of the fingerprint sensor for a minute, to loosen the adhesive holding it in place.

Insert the edge of an opening tool underneath the fingerprint sensor's lip, and pry up to loosen the sensor from the back cover.