The final connector pin is located in the upper right region of the motherboard, as well as to the right of the previous top middle ribbon pin connection.

Using the iFixit opening tool, carefully apply pressure to lift up the connection from the motherboard.