Essa tradução foi gerada por um programa e ainda não foi revisada por uma pessoa. Falas essa língua? Dá uma olhada.
Introdução
A bobina é um pequeno carretel, geralmente feito de plástico ou metal, que armazena a linha inferior em uma máquina de costura. Ela trabalha em conjunto com a linha superior para formar cada ponto.
Certifique-se de usar o tipo adequado de bobina para sua máquina ou ferramenta.
O furador de costura Patagonia® Expedition usa uma bobina Classe 15 para manter a linha.
Siga este guia para adicionar nova linha a uma bobina usando uma máquina de costura ou um enchedor de bobina.
O que você precisa
-
-
-
Você precisará de:
-
Uma máquina de costura ou um enchedor de bobina
-
Uma bobina vazia (compatível com sua máquina ou ferramenta)
-
Um carretel de linha
-
O manual da sua máquina de costura ou do enchedor de bobina (opcional, mas útil, especialmente para iniciantes!)
-
-
-
Coloque a bobina no pino do enrolador de bobina.
-
Coloque o carretel de linha no pino do carretel.
-
Prenda o carretel com uma tampa, se a sua máquina usar uma.
-
Guie a linha através do caminho da linha e dos discos de tensão, seguindo o manual da sua máquina.
-
-
-
-
Prenda a linha na bobina:
-
Se a bobina tiver um orifício, passe a extremidade por ele, de dentro para fora.
-
Se a bobina não tiver um orifício, enrole a linha manualmente na bobina algumas vezes, na direção em que ela girará.
-
Ligue a máquina, caso ela ainda não esteja ligada.
-
Acione o enrolador de bobina empurrando o pino da bobina para a direita ou pressionando um botão, dependendo da sua máquina.
-
Segure a ponta da linha durante os primeiros segundos e, em seguida, solte-a assim que estiver firme.
-
-
-
A bobina girará e se encherá com a linha.
-
Corte a linha e remova a bobina.
-
-
-
Distribuição uniforme: a linha deve ser enrolada em camadas suaves e uniformes por toda a bobina. Não deve haver picos, depressões ou acúmulos no meio ou nas bordas.
-
Tensão firme: a linha deve estar esticada e compacta. Cada camada deve ficar plana e lisa, sem laços ou nós.
-
Nível de enchimento adequado: quando cheia, a linha não deve ultrapassar a borda da bobina.
-
-
-
Bobina frouxa: Uma bobina bagunçada resulta em uma costura desalinhada. A bobina deve ser enrolada firmemente e com tensão consistente para funcionar corretamente — isso se aplica tanto se você estiver usando uma máquina de costura quanto um furador de costura Expedition. Desenrole a bobina, passe a linha na máquina novamente e tente outra vez. Certifique-se de que a linha passe por todos os guias de tensão.
-
Não está enrolando: Certifique-se de que a máquina esteja no modo de bobinagem. Isso pode envolver o acionamento de um interruptor ou o pressionamento de um botão. Em algumas máquinas, é preciso pressionar o pedal para ativar o enrolador.
-
-