Faceplate Compatibility with other versions

Hi, I own a V3 Controller and it is the Spider-man 2 variant controller. It has developed stick drift and I am hoping to avoid having to solder anything.

Can I transfer the face plate and track pad plate onto a V5 controller?

If not, will the motherboard and sticks from a V5 fit and connect with internals from a V3?

For reference i have the motherboard serial number BDM-030. Any help is appreciated I would love to keep the livery on this controller if joystick replacement is the only option then that'll have to do. Thank you.